تقدير الأخطار على الصحة في الصينية

• 健康风险评估

• تقدير    估计; 估计的需要量; 分摊额; 摊 ...
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• الصحة    人体健康; 人类健康

أمثلة

1. ويستند تقدير الأخطار على الصحة البشرية المتصلة بالتعرّضات للإشعاع ميكانيكيا على رأي مفاده أن الآثار الضارة التي يحدثها التعرّض للإشعاع تنشأ عن خلايا تعرّضت للإشعاع، أو عن خلايا منحدرة عنها مباشرة، في حالة الآثار الموروثة.
   对于与辐射照射有关的人类健康风险的估计是机械地建立在一种认识之上的，这就是辐射产生的有害影响源自于被辐射的细胞，或者在遗传效应情况下，源自于被辐射的细胞所直接产生的下一代细胞。